Michel Milinkovitch: crossing scientific disciplines for uncovering the beauty of biological complexity