// ici la nouvelle ligne : dans une vue portfolio, on affiche la page